Comme vous devez sûrement déjà le savoir, cette année nous fêtons les 10 ans d'existence de notre jeu adoré Gothicat World.
As you may know, this year we celebrate the 10 years of existence of our beloved game Gothicat World.
Dans le but de célébrer ces 10 bougies comme il se doit, nous vous proposons d'écrire un « Livre d'Or » qui sera adressé à Calie et Gabou.
In order to celebrate these 10 candles, we propose you to write a « Guestbook » which will be addressed to Calie and Gabou.
Cependant, ce Livre d'Or n'est pas comme les autres car il a pris la forme de créatures de GW, spécialement choisies pour plaire à nos admins. Plusieurs couples se succéderont pour assurer la continuité du voyage.
However, this Guestbook is not like the others because it took the form of creatures of GW, specially chosen to please our admins. Several couples will follow each other to ensure the continuity of the trip
Voici les créatures qui ont été choisies (selon leurs goûts personnels) pour être les « Messagères du Livre d'Or du 10e Anniversaire de GW » : / Here are the creatures that were chosen (according to their personal tastes) to be the « Messengers of the Guestbook of the 10th Anniversary of GW » :
☆ Couple 1 ☆
Au repos : le relais a été passé au couple 2
At rest : the relay has been passed to the couple 2
(6 mars 2020 > 24 mars 2020 = 33 messages)
(March 06, 2020 > March 24, 2020 = 33messages)
Qui recueillera tous les messages/petites attentions exclusivement réservés à Calie
Which will collect all messages/small "gifts" exclusively reserved for Calie
Qui recueillera tous les messages/petites attentions exclusivement réservés à Gabou
Which will collect all messages/small "gifts" exclusively reserved for Gabou
☆ Couple 2 ☆
Au repos : le relais a été passé au couple 2
At rest : the relay has been passed to the couple 3
(25 mars 2020 > 19 avril 2020 = 40 messages)
(March 25, 2020 > April 19, 2020 = 40 messages)
+
☆ Couple 3 ☆
(20 avril 2020 > 30 mai 2020 = 39 messages)
(April 20, 2020 > May 30, 2020 = 39 messages)
+
☆ Couple 4 ☆
(30 mai 2020 > 10 juin 2020 = 18 messages)
(May 30, 2020 > June 10, 2020 = 18 messages)
+
Ces créatures auront comme tâche de parcourir le monde de GW passant de joueur en joueur afin de récolter sur leurs fiches infos un maximum de messages de remerciement, petits poèmes, petits dessins, créations graphiques, de petites attentions simples mais qui viendront exclusivement de VOUS pour nos admins.
These creatures will have as their task to travel the world of GW passing from player to player in order to collect on their info sheets a maximum of messages of thanks, small poems, small drawings, graphic creations, small "gifts" but that will come exclusively from YOU to our admins.
Ces créatures représenteront le « Coeur de la Communauté GW », pour remercier Calie et Gabou de tout ce qu'ils font depuis 10 ans sur GW pour notre plus grand plaisir... c'est une façon amusante de les remercier comme il se doit et de marquer le coup pour ce 10e Anniversaire.
These creatures will represent the « Heart of the GW Community », to thank Calie and Gabou for everything they have been doing for 10 years on GW for our greatest pleasure... it’s a fun way to thank them properly and to mark the occasion for this 10th Anniversary.
A la fin de leur voyage, ces Messagères seront envoyées en cadeau à Calie et à Gabou, chacun ses créatures avec les messages/petites cadeaux personnalisés laissés au fil du temps par les joueurs^^
At the end of their journey, these creatures will be sent as a gift to Calie and Gabou, each his creatures with personalized messages/small "gifts" left by the players^^
Mais avant de nous lancer dans le vif du sujet, voici quelques consignes à respecter :
* Vous accueillerez les Messagères maximum 24h, pour qu'elle puisse passer chez un maximum de joueurs.
* Vous laissez votre message/petite attention à chacune des créatures, ensuite vous les envoyez vers une nouvelle destination chez le joueur de votre choix, en envoyant un échange avec une créature de rang 1 maximum !
**> Petite astuce : n'hésitez pas à envoyer un échange à plusieurs joueurs pour être sûr que les Messagères continuent de voyager et ne stagnent pas dans un échange
**> Petite info : si le joueur qui vous envoie un échange avec les Messagères ne respecte pas cette règle : "d'une créature de rang 1 maximum !", je vous conseille d'annuler l'échange, de le préciser dans le message, et le renvoyer vers ce topic via son lien (voir plus bas), merci^^
* L'idéal serait que les Messagères voyagent plusieurs fois par jour, pour toucher un maximum de joueurs, donc si vous savez ce que vous voulez laisser comme messages/petites attentions, dès que c'est fait, envoyez les Messagères à un autre joueur sans tarder^^
* Elles devront toujours voyager ensemble !
* Le message que vous laisserez devra comporter : votre pseudo, leur date d'arrivée, votre date d'inscription sur GW et votre région/ville/pays... (uniquement si vous le voulez).
* Vous ne pouvez pas garder les créatures pour vous, bien entendu.
* /!\ Il n'est pas nécessaire de déposer des « cadeaux » aux Messagères (plushies, décorations...), vous pouvez le faire si vous le souhaitez, mais le plus important est de déposer un petite message/une petite attention pour nos admins, rien de plus.
* Vous ne pourrez pas enlever les décos, plushies, cadeaux laissés par les autres joueurs passés avant vous, ni modifier les messages/petites attentions laissés sur leurs fiches, ni les prendre/copier pour votre usage personnel.
* Il n'y a aucune obligation, donc si vous ne souhaitez pas participer, refuser simplement l'échange en le précisant dans votre message d'annulation.
* Si vous avez déjà accueilli les deux messagères, annuler également l'échange en le précisant dans votre message d'annulation.
* /!\ Si vous recevez un échange avec les Messagères, mais que vous n'avez pas le temps de préparer votre message/petite attention, annuler également l'échange en le précisant dans votre message d'annulation, et venez nous informer sur le topic que vous n'êtes pas disponible avant telle date, afin d'en informer les autres joueurs, merci^^
* Le message contenu dans votre échange au moment de passer les créatures à un autre joueur devra comporter le lien à ce topic pour les informer sur le principe de ce Livre d'Or très spécial.
> Lien du topic :
- Code : Tout sélectionner
https://gothicat-world.com/forum/viewtopic.php?p=2900979#p2900979
Merci de votre attention* * *
Une liste des joueurs désireux de participer sera établie au post suivant, donc :
* Si vous souhaitez absolument figurer sur cette liste, alors il vous suffit de le dire ici.
* Si vous figurez sur la liste et que vous avez accueilli les messagères, venez le dire également que nous puissions vous barrer de la liste.* * *
Un petit sondage a été mis en place pour choisir la jour idéal pour offrir les Messagères à Calie et Gabou, donc n'hésitez pas à voter ou éventuellement à proposer une autre date^^
But before we get to the heart of the matter, here are some instructions to follow :
* You will only be able to keep the creatures for 24 hours maximum, so that they can pass to a maximum of players.
* You leave your message/"gifts" to each of the creatures, then you send them to a new destination, to the player of your choice, by sending a trade with a creature of rank 1 maximum!
**> Little tip : do not hesitate to send a trade to several players to be sure that the Messengers continue to travel and do not stagnate in a trade
**> Information : if the player who sends you a trade with the Messengers does not respect this rule: "a creature of rank 1 maximum!", I advise you to cancel the trade, to specify it in the message, and send the player back to this topic via its link (see below), thank you^^
* The ideal would be for the Messengers to travel several times a day, to reach a maximum of players, so if you know what you want to leave as messages/small "gifts", as soon as it is done, send the Messengers to another player without delay^^
* They will always have to travel together!
* The message you will leave to the creature must include : your username, their arrival date, your date of registration on GW and your region/city/country... (only if you want to).
* Of course you cannot keep the creatures to yourself.
* /!\ It is not necessary to put items such as plushies or decorations on the creatures, you can do it if you want, but the most important is to leave a small message/a small "gift" for our admins, nothing more.
* You are not allowed to remove the decorations, plushies, messages left by other players before you, nor modify the messages/small "gifts" left, nor take/copy them for your personal use.
* There is no obligation, so if you don't wish to participate, simply refuse the trade by specifying it in your cancellation message.
* If you have already received the creatures, cancel also the trade by specifying it in your cancellation message.
* /!\ If you receive a trade with the Messengers, but you do not have time to prepare your message/small "gift", also cancel the trade by specifying it in your cancellation message, and come to inform us on this topic that you are not available before a certain date, in order to inform the other players, thank you^^
* The message contained in your trade when passing the creatures to another player must contain the link to this topic to inform other players about the principle of this very special Guestbook.
> The topic link :
- Code : Tout sélectionner
https://gothicat-world.com/forum/viewtopic.php?p=2900979#p2900979
Thanks for your attention* * *
A list of players willing to participate will be established on the next post, so :
* If you absolutely want to be on this list, then just say it here.
* If you are on the list and you have already received the creatures, let us know so that we can remove you from the list.* * *
A small survey was set up to choose the ideal day to offer the Messengers to Calie and Gabou, so feel free to vote or eventually propose another date^^* * *
NB : If you see any errors or incorrect sentences in the text of this topic, please do not hesitate to send them to me by private message to correct them, thank you^^
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser ici, nous y répondrons avec plaisir^^
Nous espérons que vous serrez nombreux à participer pour remercier nos admins et fêter les 10 ans de GW
Merci à vous et que le grand voyage commence !!!
If you have any questions, please feel free to ask them here, we would be glad to answer them.
We hope that many of you will participate to thank our admins and celebrate the 10 years of GW
Thank you and let the journey begin !!!