I've found a couple here and there, mostly having to do with the fact that English is a very confusing language, unless you were born to it - and sometimes even if you were! XD
On the actual trade viewinig page, beneath the creature(s) someone is asking to trade for, the text currently says "seeked by (name)". The text should read "
sought by (name)"
On the creature information pages:
The word "Informations" does not need the "s" on it
The word "Infos" does not need the "s" on it, either
"Bethy slept all night and is fully rest !" should read "Bethy slept all night and is fully
rested!"
The hovertext for the "Play" button currently says "For to play with another creature of the game, click here!" It should read "To play with another creature in the game, click here!"
I know I've seen a few others, but didn't want to post them individually. As I find them, I'll write them down so I can post several at once and not spam the thread