Grand merci à Florane pour la bannière ♥
Pour accéder directement aux créatures de la semaine et aux séries renommées ce mois-ci / To directly go to the creatures of the week and to already named series and creatures Bonjour et bonne année chers Gothicatiens !
Avez-vous remarqué lors de vos dernières adoptions que certaines créatures récentes, ou séries de créatures, ne portent pas de noms ? Cela ne vous semble-t-il pas dommage ?
En tant qu'archiviste de Gothicat, j'aimerais beaucoup remédier à ces manques au fur et à mesure qu'ils apparaissent, mais c'est un travail que je ne peux réaliser seul... Pourriez-vous m'aider ?
Hello and happy new year dear Gothicatian !
Have you noticed during your last adoptions that some recent creatures, or series of creatures, don't have names? Doesn't that seem like a pity to you?
As Gothicat's Archivist, I'd love to fix these shortcomings as they arise, but it's a job I can't do alone... Could you help me?
Merci beaucoup, j'étais sûr que je pouvais compter sur vous !
Ensemble, nous allons chaque mois renommer toutes les séries et créatures du mois précédent; en ce mois de janvier, nous allons donc renommer les créatures de décembre.
Thank you very much, I was sure that I could count on you!
Together we will each month rename all series and creatures from the previous month. So in this month of January, we will therefore rename the creatures of December.
Voici concrètement comment nous allons procéder :
♞ le renommage commence le premier lundi de chaque mois et se déroule tout au long du mois (selon le nombre de créatures/séries à renommer)
♞ chaque lundi je vous propose soit une série à renommer, soit les 4 créatures d'une série, soit un combiné des deux (série + créatures de la série en question) et vous avez jusqu'au samedi inclus (6 jours) pour donner vos propositions de nom(s)
♞ au besoin l'équipe fait une première sélection parmi tous les noms proposés
♞ le mardi suivant jusqu'au lundi inclus (6 jours) vous participez au sondage et votez pour vos noms préférés parmi ceux pré-sélectionnés.
♞ les noms gagnants seront ceux qui auront récolté le plus de voix, ils seront annoncés le lundi d'après et ils seront officiellement attribués aux créatures/à la série. En cas d'exæquo, c'est Calie, aidée au besoin de l'équipe, qui tranchera.
Here's how we're going to do it :
♞ renaming begins on the first Monday of each month and runs throughout the month (depending on the number of creatures/series to be renamed)
♞ every Monday I propose you either a series to rename, or the 4 creatures of a series, or a combination of the two (series + creatures from this series) and you have until Saturday included (6 days) to submit your name proposals
♞ if necessary, the team makes a first selection among all the names proposed
♞ the following Tuesday until Monday inclusive (6 days) you participate at the survey and vote for your favorite names among those pre-selected.
♞ the winning names will be those with the most votes, they will be announced the following Monday, and they will be officially assigned to the creatures/series. In the event of a tie, it is Calie, helped if necessary by the team, who will choose the winner.
Consignes / Instructions
Français
Spoiler: show
néanmoins veuillez éviter les caractères "spéciaux" tels que # , @ et autres § ainsi que les alphabets spécifiques comme le cyrillique, les idéogramme chinois et autres ñ et ø (la liste ne se limitant pas à ces quelques exemples bien sûr)
English
Spoiler: show
Bonus ! / Bonus !
Chaque personne ayant proposé un/des nom(s) ressorti(s) gagnant(s) au sondage se verra récompensée ( si elle le souhaite) d'un petit lot bonus, qu'elle pourra choisir parmi ceux ci-dessous.
Each player who proposed one (or more) name that won at the survey will receive (if he/she wishes) one bonus prize to choose among those below.
- un badge personnalisé créé par un grapheur gothicatien / a personalized badge created by a Gothicatian grapher
ou/or
- 10.000 floryns / 10,000 floryns
ou/or
- une des créatures de la série pour laquelle elle a donné le(s) nom(s) / one creature from the serie for which he/she gave (a) name(s)
Le choix des lots se fera après l'annonce des résultats de chaque sondage (autrement dit vous aurez la possibilité de gagner un petit quelque chose chaque semaine).
The choice of prize will be made after announcement of the results of each survey ( so you will have the possibility to win a little bonus prize every week).
Le concept initial a été proposé par Usika à l'occasion du Gothibirthday 2020, merci à elle ! / The initial concept was proposed by Usika on the occasion of Gothibirthday 2020, thanks to her!(gifs from https://pixel-soup.tumblr.com)
