Nos compatriotes allemand

[abba01]

Bonjour ou bonsoir mes chers amis Je tiens à dire que je suis désolé si cette idée a déjà été proposé (même si j'ai regardé).

Mon idée: faire venir du monde allemand sur le site ! Je ne sais si Calie est Gabou veulent avoir de nouveaux membres allemand, mais pourquoi pas varier à toutes les sauces ? Certe, nous avons déjà les Anglais et les Français (même d'autres nationalités !)

Je sais que traduire et trouver un traducteur vaut de l'argent et des dépenses mais qui dis nouveaux pays dit nouvelles sources d'argent (m'enfin si sa marche :X )

Pour le traducteur (si l'idée est accordé) j'en connais une, qui est professionnelle, avec CV, et qui est d'accord pour quelques conditions mais d'accord pour l'idée: ma mère. Véritable allemande, traductrice Française et Allemande qui parle couramment le français

Bon après je dis sa faut d'abord que nos chers administrateurs soient d'accord *w*

[Sitacadox]

coucou
je trouve que c'est une bonne idée

[Malwene]

Bonjour,

Je pense pas que l'on traduira le site en allemand tout de suite. Nous accueillons bien sur tous les membres à bras ouverts, nous avons d'ailleurs déjà de nombreux allemands. Ils peuvent utiliser le site en anglais si besoin

[licorna93]

bonjour,

Je suis plutôt mitigé :
Le serveur ne supporterait pas que tout le site soit traduit en allemand .

Sur la partie international j'avais demandé s'il était possible de poster des topics traduisant les règles du jeu et certaines informations importantes dans plusieurs langues tel que espagnol, allemand, russe..
(mais personne ne m'a répondu du moins je crois , il faut dire que je ne suis pas très ...hum clair ^^')
il serait surement possible de mettre en place quelque chose comme ça en se débrouillant pour ne pas alourdir le site

[Sora Asters]

Bonjour !

Ton geste est vraiment gentil envers Calie & Gabou, mais également envers les possibles allemands qui souhaiterait s'inscrire sur le site ! Malheureusement, si l'on fait ça pour les Allemands, il faudra aussi le faire pour les Espagnols, les Italiens, et là, sa commencerait à surcharger le site. Si il y a une partie anglaise, c'est justement parce que c'est une langue passe-partout. Ils peuvent sans problème utiliser google translate Même se ce dernier ne traduit pas tout correctement 'x)

[Nao in Wonderland]

Bonjour

Pour ma part, au risque d'être méchant, si les Allemands sont aussi actifs que les Anglais, cela ferait bien plus de sorties d'argent que d'entrées >< et je ne pense pas qu'ils puissent se permettre des dépenses qui risquent d'être "inutiles" pour le moment

[Pétale bleu]

Hello !
En tant que qu'amoureuse de la culture allemande, je serai la première à dire : oui, bien sûr, super idée !!
Mais pourquoi l'allemand et pas l'espagnol, l'italien, le russe, l'arabe, le japonnais ?

[abba01]

Oui je sais, faudrait faire toutes les langues :p

Mais bon, après tout ce n'est qu'une simple petite idée, je dis pas le contraire ^^

[PtitpimousseCassis]

Mais pourquoi l'allemand et pas l'espagnol, l'italien, le russe, l'arabe, le japonnais ?

Coucou !

Tout simplement parce qu'elle a expliqué dans son 1er post que sa maman était allemande

[gmanon06]

C'est vrai que c'est une bonne d'idée mais sinon il faudra traduire apres dans toute les langue comme espagnol , itlaliens en gros les plus connu et la sa va devenir un jeu plus commercial que comme on l'aime apres chacun sont avis