Mon Jeu Adopter Boutiques Forum Communauté Jeux Monde Guides

Modérateurs : Modérateurs Artistiques, Modérateurs Écriture, Modérateurs RPG & écriture, Modérateurs Saloon, International Moderators

Message par Snatch » 02 Nov 2015 17:45

Bonjour, bonsoir! :3

Je me posais la question, sachant que la gazette est intégralement en français, ne serait-il pas possible d'ajouter une option pour la lire en anglais? Une sorte de petit drapeau, comme sur le site, pour rediriger vers des articles en anglais.
Ou alors un post de la Gazette, côté anglophone, avec un article par réponse.

Ainsi, les quelques joueurs anglophones pourraient participer d'avantage :3

Si c'est uniquement une question de temps, je peux vous proposer mes services (même si mon anglais n'est pas parfait, je pense qu'il est suffisant pour la traduction de la gazette et pour être compris des joueurs ;) )

Merci d'avance de vos réponses :)



Hello, Hi!

I was wondering if an English version of the "Gazette" (Gothicat's newspapper) could interest English (at least, English-speaker) in Gothicat.
It could be a good way to integrate them (you) to the community. The language border could be overcome so ;)

Hope it would enthousiasm you ;)

XoXo :)
Image
Go team Gaïara !
Image
Avatar de l’utilisateur
Snatch
 
Message(s) : 2659
Âge : 30
Inscrit le : 14 Juil 2013 16:16
Localisation : Montreal
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Message par Nao in Wonderland » 02 Nov 2015 17:49

Bonjour

Je suis pour :) Je trouve aussi qu'il serait intéressant de...d'intéresser justement fufu nos membres internationaux :)
En ce qui me concerne, plus qu'une question de temps (bien que...je ne l'ai guère non plus ><), c'est surtout une question de nullité en anglais T-T
En pause à durée indéterminée, je serai dans l’incapacité de répondre à vos échanges.
Image

本を抱いていた 「崩れかけていた」 忘れたかった 「逃げ場さえ無かった」
"I'm...going to be every rose for you in eternity...You're...going to play with me for peace in the song"
Avatar de l’utilisateur
Nao in Wonderland
 
Message(s) : 26808
Inscrit le : 02 Août 2013 19:09
Localisation : Where dreams come true

Message par Kaktus » 02 Nov 2015 19:14

J'approuve fortement ! :) Ce serait vraiment topissime !

Si ça se fait et que vous avez besoin d'aide pour de la traduction, ça me plairait bien d'aider, je cherche constamment à améliorer mon niveau o/

Ce serait une excellente idée pour les membres internationaux qui peuvent se sentir un peu exclus de cette gazette. c:
Image
Armées de Méphilia (Automne 2013), Neige Royale (Avent 2014) et de Minoushas cactus (Janvier 2018) !!
Avatar de l’utilisateur
Kaktus
 
Message(s) : 6415
Âge : 26
Inscrit le : 04 Juin 2010 23:00
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches

Message par Nenahel » 02 Nov 2015 20:37

Pareil que Kaktus, si je peux aider et améliorer mon anglais du même coup, j'en serais ravie :D

D'autant plus que ça permettrai de souder un peu plus la communauté internationale ^^
Image
Avatar de l’utilisateur
Nenahel
 
Message(s) : 12917
Âge : 33
Inscrit le : 29 Déc 2012 12:43
Localisation : Partie éveiller les étoiles rêveuses d'un ciel lointain
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches

Message par shinreiii » 04 Nov 2015 01:43

Pour aussi ^^

C'est une bonne idée, et ça les intégrerait encore plus à GW
kit by NaoBara merci !!
Image
Avatar de l’utilisateur
shinreiii
 
Message(s) : 2310
Inscrit le : 03 Août 2013 19:32
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Message par Snatch » 04 Nov 2015 07:39

Merci pour vos avis :)
J'ai posté un lien côté anglophone en espérant que ça puisse motiver certains joueurs a donner leur avis :)

Après, j'attends bien sur l'avis de Sakura notamment, étant donné que c'est la "maman" de la gazette :3
Image
Go team Gaïara !
Image
Avatar de l’utilisateur
Snatch
 
Message(s) : 2659
Âge : 30
Inscrit le : 14 Juil 2013 16:16
Localisation : Montreal
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Message par Sakura » 05 Nov 2015 09:55

Coucou je suis pour évidemment :D
Il faudrait voir ça avec les modératrices international ♥
Image Image
Merci pour ce superbe kit Florane
Avatar de l’utilisateur
Sakura
 
Message(s) : 7247
Âge : 37
Inscrit le : 02 Juin 2011 21:33
Localisation : Bah en général je ne suis pas très loin !
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Message par AmethystCâline » 05 Nov 2015 11:06

C'est vraiment super comme idée =^.^=
D'ailleurs si jamais ça se met en place et qu'il y a besoin d'un coup de main, je me proposerai avec plaisir ;)
Image
Avatar de l’utilisateur
AmethystCâline
 
Message(s) : 4605
Âge : 36
Inscrit le : 20 Mai 2012 16:36
Localisation : Dans ma tanière devant un bon feu !
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Message par Snatch » 05 Nov 2015 11:13

Bon eh bien Malwene, nous attendons ton avis :p
Image
Go team Gaïara !
Image
Avatar de l’utilisateur
Snatch
 
Message(s) : 2659
Âge : 30
Inscrit le : 14 Juil 2013 16:16
Localisation : Montreal
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Message par Snatch » 22 Nov 2015 09:16

Je up l'idée, pas envie qu'elle sombre :3
Image
Go team Gaïara !
Image
Avatar de l’utilisateur
Snatch
 
Message(s) : 2659
Âge : 30
Inscrit le : 14 Juil 2013 16:16
Localisation : Montreal
Me proposer un échange
Voir mes créatures
Voir ma liste de recherches
Voir mes dessins

Suivant

-->

Retour vers Boîte à idées

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 65 invité(s)