Oui mais ça arrive, notamment pour les gens qui forment des "armées" (= une grande collection du même visuel), ou bien qui possèdent déjà une créature mais veulent l'avoir née sur une autre terre (pour un RPG par exemple)...
Donc ton système est intéressant si on part du principe que tout le monde joue pour la collection, dans le but de rassembler chaque visuels existant, mais si on prend en compte les personnes qui font des armées, ainsi que celles qui veulent écrire des histoires à leurs créatures et j'en oublie... ce n'est plus très juste.
Comme l'a fait remarquer Stardust, Calie & Gabou ont réussi à faire en sorte que les créatures que l'on possède déjà soient mises en première page de la liste de recherche (ainsi il est plus facile de les retirer sans avoir à chercher dans des dizaines de pages).
Après je pense que c'est à chacun de faire la part des choses, si tu te rends compte en proposant un échange que tu as déjà telle créature, il ne tiens qu'à toi d'aller immédiatement la retirer pour éviter les déceptions à l'avenir.
D'où l'intérêt de mettre sa liste à jour dès que l'on a un peu de temps, ça évite de recevoir des propositions pour des créatures que l'on a déjà, et la déception quand tu cliques sur un pseudo vert.
En ce qui concerne les membres pas connectés depuis longtemps...
Si j'ai bonne mémoire on avait déjà posé la question, et Calie avait répondu que non, il n'était pas juste de les retirer, d'abord parce que quand tu leur propose un échange, un avertissement est envoyé par mail (donc des fois ça les fait revenir) ou bien parfois il reviennent au bout d'une longue absence, et sont bien contents de pouvoir faire des échanges à nouveau...