coucou, je viens donner une solution simple, rapide et déjà en place
concernant les calques, déjà il faut savoir que les déco sont rangées en bas de votre créature dans l'ordre de lecture de l'arrière plan vers le premier plan, donc si vous voulez garantir à une déco sa place sur l'avant de la scène, vous devez la mettre touuuuut en bas de la liste de décorations présentes sur votre créature
Ensuite, concernant cette sélection, il vous suffit de cliquer sur une décoration dans cette même liste pour qu'elle soit sélectionnée sur la créature, pas besoin de vous embêter à bouger le brouillard du premier plan pour sélectionner la petite fée qui nage dedans
edit : je viens de retester et alors oui effectivement ça la sélectionne bien, pas de soucis là dessus, mais si on peut du coup la modifier (taille transparence et orientation) le déplacement nécessite toujours qu'on clique bien sur elle
du coup alternative, faire en sorte que le calque déplacé soit toujours le calque sélectionné et non le calque sur lequel est la souris